Translation Directory

Video & Audio

TV: MBC ‘Good Day’ Dr. Jin Special – Jaejoong Cuts here
Dr. Jin Episode 07 Behind the Scenes – Jaejoong Cuts here
Dr. Jin Episode 08 Behind the Scenes – Jaejoong Cuts here
TV: SStar Jaejoong at the Poster Shooting for ‘Jackal Is Coming’ here
TV: OBS Jaejoong at the Poster Shooting for ‘Jackal Is Coming’ here
TV: KBS News ‘New standards of Fair Trade Commission – JYJ mentioned’ here
TV: OBS Jaejoong Mentioned Song JoongKi & Jisung’s Absence at the VIP Premiere of his movie here
DVD: Part I. Muwon Special Making Film here
DVD: Part II. Muwon Special Making Film here
Audio: Compilation of Jaejoong’s Sweet & Funny Convos with Fans at Y Album Fansign Event here
Audio: Jaejoong mentioned on Roy Kim & Jung Joon Young’s Radio ‘Best Friend’ here

Text Translation

Interview: “Scandal with actress is wishful thinking… but dating publicly?” here
Interview: “My waist is actually 27.5 inches but I can inflate it to 35 inches.” (+ 2 interesting excerpts from other articles) here
Interview: “Scandal with actress is wishful thinking… but dating publicly?” here
Interview: “My first movie, seeing my face on the big screen feels awkward.” here
Interview: “I might die without those people” here
Interview: “How Can I Be Stuffed Only with the First Bite? Joongki, Wait For Me” here
Interview: Candid Interview with Movie Week Magazine N°556 here
Review: One of the Most Credible Music Review Sites IZM’s Review on One Kiss here
Account: Jackson Film’s Short Account After Working with Jaejoong For the Mini Album Teaser here
Account: The fortuneteller that Jaejoong Visited for Palm Reading here
News Article: The Fair Trade Commission’s Corrective Action Orders, JYJ’s 180,000 Fans Gathered and They Solved it here
News Arcticle: KEPA’s Petition Sent to 26 Companies to Prohibit JYJ’s Activities here
Interview: Excerpts from JYJ Magazine Volume 2 here
News Artcicle: The 2014 Incheon Asian Games excluded JYJ from the concert lineup? & CJes revealed their stance here
CJeS Official Announcement: As regards Activities of Honorary Ambassadors for Incheon Asian Games 2014 here
‘My Memoirs of CJes for 4 Years’ by ex-admin of Jaejoong’s Korean fansite HEROSE here

I often translate Jaejoong’s SNS updates on Twitter, but I do not post here most of the time. (I use twishort/twitlonger instead)

Compilation of Jaejoong’s Best Lives: Extreme Opposites, Soft & Powerful Voice here
Compilation of Jaejoong’s Low Notes ~ feel eargasm ~ here
MR-removed ‘Living Like A Dream’ by Kim Jaejoong (Karaoke ver.) here
Jaejoong’s Beautiful Chorus Extracted from ’12:34 (Nothing Better)’ here
Jaejoong International Fans Survey here
Live Concert Recording: <Your, My & Mine> First stop of Asian Tour at Kintex, S. Korea here
Live Concert Recording: <Your, My & Mine> Grand Finale at Yokohama Arena (courtesy of Herose) Day 2 & Day 3